![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
variwest🌼 Home voice lines :
Sir Sage, did something sad happen? Then, look up at the sky! Even when no one sees you, the moon understands all of it.
(Note : he looks sad when he asked the first line)
🌼 Card Sub-episode :
//BG image is elevator tower(?) at night, and probably they were on Murr's broom
It's Fun and Frightening
楽しくて、怖い
Akira : It was a really thrilling experience when I first rode Murr's broom.
Murr : You were thrilled? I love to be thrilled!
Akira : That's very like you, Murr. I was scared as well, but not only that, I was excited too.
Akira : That moon... Even though the Great Calamity is a frightening thing, when I take a look at it, it's beautiful, isn't it.
Murr : Beautiful! It looks like all sparkling things in the world gathered, decorating the night sky!
Akira : Murr, you really like The Great Calamity, don't you. Have you ever thought that you were scared of it?
Murr : Had I? Hadn't I? Seems like I had, seems like I hadn't, perhaps I did have.
Akira : That's like a Zen dialogue.
Murr : It's the power of pull! When I'm attracted to something, I'm always attracted by a terrible pull.
Murr : Just like a cat that gets excited and snorts, as long as I'm still alive I'll go after it. Eventually, I'll be no different than a horse falling into a bottomless swamp.
Murr : Is it fun? Is it scary?
Akira : How should I put it... It's fun, but It's scary too.
Murr : I agree! It's fun and scary! I love things like that!
Murr : Am I strange? Or perhaps it's the world that I live in, is the strange one?
Akira : Ahaha! Don't spin around! My eyes are spinning!
Murr : Ahaha! Really? Am I really the one who is spinning around?
Murr : It might be you, Sir Sage.
Tl by variwest
Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3
Sir Sage, did something sad happen? Then, look up at the sky! Even when no one sees you, the moon understands all of it.
(Note : he looks sad when he asked the first line)
🌼 Card Sub-episode :
//BG image is elevator tower(?) at night, and probably they were on Murr's broom
It's Fun and Frightening
楽しくて、怖い
Akira : It was a really thrilling experience when I first rode Murr's broom.
Murr : You were thrilled? I love to be thrilled!
Akira : That's very like you, Murr. I was scared as well, but not only that, I was excited too.
Akira : That moon... Even though the Great Calamity is a frightening thing, when I take a look at it, it's beautiful, isn't it.
Murr : Beautiful! It looks like all sparkling things in the world gathered, decorating the night sky!
Akira : Murr, you really like The Great Calamity, don't you. Have you ever thought that you were scared of it?
Murr : Had I? Hadn't I? Seems like I had, seems like I hadn't, perhaps I did have.
Akira : That's like a Zen dialogue.
Murr : It's the power of pull! When I'm attracted to something, I'm always attracted by a terrible pull.
Murr : Just like a cat that gets excited and snorts, as long as I'm still alive I'll go after it. Eventually, I'll be no different than a horse falling into a bottomless swamp.
Murr : Is it fun? Is it scary?
Akira : How should I put it... It's fun, but It's scary too.
Murr : I agree! It's fun and scary! I love things like that!
Murr : Am I strange? Or perhaps it's the world that I live in, is the strange one?
Akira : Ahaha! Don't spin around! My eyes are spinning!
Murr : Ahaha! Really? Am I really the one who is spinning around?
Murr : It might be you, Sir Sage.
Tl by variwest
Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3