These Words Gifted to You | [A Fate Shared By 22] Riquet
[A Fate Shared By 22] Riquet | 1st Anniversary SSR
Card Story Translation
These Words Gifted to You
あなたへ贈れる言葉
※ A lot of food is mentioned here
( Read more... )
These Words Gifted to You
あなたへ贈れる言葉
※ A lot of food is mentioned here
( Read more... )
(not in English) Arthur
[A Party With Our New Friends] Arthur | mahoyaku collab SSR
Versi Indonesia
※ Dono/Kun/Sama/San dibiarkan apa adanya kecuali Master Sage
※ I've tried to translate this into English with gugel translate and imo the result is kinda funny. And way better than if I typed it in English myself (except that wizard is translated into witch/magician) so yeah feel free to gugel translate this.
Connecting the Gentle Thoughts
優しい想いを繋げて
( Read more... )
His Magic is for Someone's Sake Card Episode | [As Reliable As A Mountain] Lennox
His Magic is for Someone's Sake
彼の魔法は誰かのために
🎣 Card Episode
How to Get Along with a Certain Moody Guy*
気まぐれな彼との付き合い方
( Read more... )
彼の魔法は誰かのために
🎣 Card Episode
How to Get Along with a Certain Moody Guy*
気まぐれな彼との付き合い方
( Read more... )
His Magic is for Someone's Sake | [As Reliable As A Mountain] Lennox
[As Reliable As A Mountain] Lennox | South Ballad SSR
Card Story Translation
His Magic is for Someone's Sake
彼の魔法は誰かのために
🎣 Chapter 1
( Read more... )
Just As You Wish | [A Parting Gift to the Vanishing You] Rustica
[A Parting Gift to the Vanishing You] Rustica | West Concerto SSR
Card Story Translation
Just As You Wish
思うままに、きみらしく
🎺 Chapter 1
( Read more... )
Invited by a Butterfly | [Commence Pursuit] Murr
[Commence Pursuit] Murr | initial SR
Card Story Translation
⚠️No Proofreader
Invited by a Butterfly
蝶に誘われて
Chapter 1 | Chapter 2 | Card Episode
( Read more... )
A Melody Just of Us | [The 22 People Bonded By Fate] Rustica
Rustica Anniv / Anniversary SSR
Card Story Translation
Flashback part is taken from mahoyaku-eng.com of main story translation chapter 11-3
⚠️No Proofreader
A Melody Just Of Us
二人だけのメロディを
( Read more... )
[A Beautiful Gift] Rustica (SR)
Rustica Initial SR Card Story Translation
⚠️No Proofreader
Bright Sense of Beauty
光る審美眼
Chapter 1 | Chapter 2 | Card Episode
( Read more... )
Misc (voice lines + sub-epi) | [Wave of Petal Fragments] Murr
🌼 Home voice lines :
Sir Sage, did something sad happen? Then, look up at the sky! Even when no one sees you, the moon understands all of it.
(Note : he looks sad when he asked the first line)
🌼 Card Sub-episode :
( Read more... )
Sir Sage, did something sad happen? Then, look up at the sky! Even when no one sees you, the moon understands all of it.
(Note : he looks sad when he asked the first line)
🌼 Card Sub-episode :
( Read more... )
